-
1 ЗЕНИТЕ
-
2 в зените
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is usu. subj-compl with copula (subj: human) or obj-compl with застать кого etc (obj: human)]=====⇒ at the moment or during a period when one enjoys maximum (fame, recognition), has maximum success (in one's career, life) etc:- at the peak (of one's (s.o.'s) fame etc);- at the high (crowning) point (of one's (s.o.'s) career etc);- in the prime (at the zenith) (of one's (s.o.'s) life etc).♦ Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила... (Гончаров 1). Agafya Matveyevna was in the prime of her life. She lived feeling that her life was full as it had never been before (1a). Agafya Matveyevna was at the zenith of her existence: she lived feeling that her life had never been so full before... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > в зените
-
3 в зените славы
at the zenith of fame наречие: -
4 в зените славы
auf der Höhe des Ruhmes, im Glanze des Ruhmes, auf dem Gipfel des RuhmsОн находится в зените славы. – Er steht im Glanze des Ruhmes.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в зените славы
-
5 находящийся в зените
Русско-английский синонимический словарь > находящийся в зените
-
6 в зените
-
7 в зените своей славы
General subject: at the meridian of his gloryУниверсальный русско-английский словарь > в зените своей славы
-
8 в зените славы
1) General subject: at the summit of fame, at the zenith of fame, in the heyday of ( one's) glory, in the heyday of one's glory, at the height of one's fame, at the height of one's glory -
9 его слава была в зените
General subject: he was in his meridian gloryУниверсальный русско-английский словарь > его слава была в зените
-
10 иллюзия малого размера Луны, находящейся в зените
Aviation medicine: zenith moonУниверсальный русско-английский словарь > иллюзия малого размера Луны, находящейся в зените
-
11 находиться в зените
Geography: meridianУниверсальный русско-английский словарь > находиться в зените
-
12 находящийся в зените
General subject: meridianУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в зените
-
13 небо в зените
Makarov: zenith sky -
14 он был в зените своего благополучия
General subject: he was at the noonday of his prosperityУниверсальный русско-английский словарь > он был в зените своего благополучия
-
15 он в зените влияния
Makarov: his star is in the ascendantУниверсальный русско-английский словарь > он в зените влияния
-
16 он в зените славы
1) General subject: his star is in the ascendent2) Makarov: his star is in the ascendant -
17 рефракция в зените
Makarov: zenithal refractionУниверсальный русско-английский словарь > рефракция в зените
-
18 солнце в зените
Astronomy: high sun (the condition of the sun being directly overhead (analogous to noon) which eliminates shadows on the surface) -
19 Он находится в зените славы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Он находится в зените славы
-
20 быть в зените славы
vgener. im Glänze des Ruhmes stehen
См. также в других словарях:
В зените — чего. Высок. Экспрес. В высшей точке развития чего либо, на вершине чего либо. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила и чувствовала, что жила полно, как прежде никогда не жила (Гончаров. Обломов). Я застал Бородая в зените его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в зените — (иноск.) в высшей точке, в полной силе, в полном рассвете Ср. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила полно, как прежде никогда не жила, но только высказать этого, как и прежде, никогда не могла. Гончаров. Обломов. 4, 9. Зенит в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В зените — Въ зенитѣ (иноск.) въ высшей точкѣ, въ полной силѣ, въ полномъ разсвѣтѣ. Ср. Агаѳья Матвѣевна была въ зенитѣ своей жизни; она жила полно, какъ прежде никогда не жила, но только высказать этого, какъ и прежде, никогда не могла. Гончаровъ. Обломовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Быть в зените славы — Книжн. То же, что достигать зенита славы. Ф 1, 210 … Большой словарь русских поговорок
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия
Иллюзия Луны — Закат Луны за скалы Сиона … Википедия
Лунная иллюзия — Восход Луны над скалами Сиона Полная Луна Иллюзия Луны («лунная иллюзия») оптическая иллюзия, при которой воспринимаемый размер Луны примерно в полтора раза больше, когда она находится низко над горизонтом, по сравнению с тем, как она… … Википедия
ЗЕНИТ — Высшая точка на небе, над головой наблюдателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕНИТ араб. zemt, дорога. Надглавная умственная точка на небе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Приливы — периодические колебания уровня моря (морские П.), обусловленные силами притяжения Луны и Солнца. Под действием этих же сил происходят деформации твёрдого тела Земли (земные П.) и колебания атмосферного давления (атмосферные П.). … … Большая советская энциклопедия
Тропики — [от греч. tropikоs (kуklos) круг поворота], воображаемые параллельные круги на поверхности земного шара, отстоящие на 23° 27 от экватора к северу и югу. К С. от экватора расположен Северный Т. (или Т. Рака), к Ю. Южный (или Т. Козерога).… … Большая советская энциклопедия